When firemen have to watch a building burn down ( first published April 2009)